胡榮梅老師現(xiàn)場指導田園調(diào)查

學員在對隆陽區(qū)豬神崇拜習俗進行調(diào)查

學員在對隆陽區(qū)鋦瓷項目進行調(diào)查 

12月11日至19日，云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)田野調(diào)查培訓在隆陽區(qū)舉行。培訓分理論與實踐兩部分，結(jié)合理論培訓知識，來自全省16個地州的160余位非遺專干分組對隆陽區(qū)板橋鎮(zhèn)、潞江鎮(zhèn)、金雞鄉(xiāng)的16個非遺項目進行了田野調(diào)查。

來自國家圖書館、中央民族大學、北京舞蹈學院等單位和院校的專家學者對民間文學、傳統(tǒng)音樂、傳統(tǒng)舞蹈、傳統(tǒng)技藝等類別非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目的田野調(diào)查、項目調(diào)查報告和申報文本的撰寫、項目申報片的拍攝及檔案規(guī)范展開了培訓。

云南省非物質(zhì)文化遺傳保護中心研究館員胡榮梅告訴記者，這樣高級別的培訓旨在改變?nèi)》沁z人才隊伍參差不齊的現(xiàn)狀，通過理論加實踐的鍛煉，加強全省非遺工作者田野調(diào)查工作能力，為2021年省級項目的申報做好業(yè)務(wù)準備。田野調(diào)查結(jié)束后，各組將上交項目調(diào)查報告、田野調(diào)查日志、專題片拍攝及文字、圖片、音視頻等成果，建立相關(guān)檔案，并分享給隆陽區(qū)，這些珍貴的資料能在一定程度上豐富和補充隆陽非遺項目。

為了讓來自全省各地的非遺工作者更好地了解隆陽區(qū)的非遺文化，隆陽區(qū)文化館在前期田野調(diào)查項目選點工作中，充分考慮區(qū)域特少民族特色；兼顧美術(shù)、音樂、舞蹈、民間文學、傳統(tǒng)工藝、美食等類別；融合漢族與少數(shù)民族元素；展現(xiàn)人無我有的優(yōu)勢，最大限度地向來賓推介隆陽。最終，德昂族民歌、德昂族舞蹈、傣錦制作工藝、口袋豆腐制作工藝、料絲燈制作工藝、泥塑工藝、鋸瓷工藝、豬神崇拜習俗等16個項目成為培訓實訓調(diào)查項目。

“省內(nèi)最高級別的非遺培訓會在隆陽區(qū)召開，本身就是對隆陽傳統(tǒng)文化的宣傳與推介。通過理論與實訓相結(jié)合的培訓，非遺專干更新了觀念，掌握了方法，提升了保護、挖掘、搶救非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的業(yè)務(wù)能力，對傳承弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，加強非遺傳承保護及下一步非遺項目的申報都將產(chǎn)生積極作用。”隆陽區(qū)文化和旅游局局長黃建斌充分肯定了培訓的意義。

玉溪項目組領(lǐng)隊岳彩云老師帶領(lǐng)6位隊員對鋦瓷藝術(shù)項目進行調(diào)查。“這是一個還未申報非遺的項目，沒有相關(guān)的文獻和記載，調(diào)查起來難度相對較大。但因為有了前期理論培訓的基礎(chǔ)，遵循調(diào)查的要點、嚴格按照操作的程序、步驟來進行，加之省非遺中心老師對調(diào)查的跟蹤指導，進展很順利。”岳彩云覺得這樣的培訓受益匪淺。

豬神崇拜習俗項目由隆陽區(qū)文化館帶隊開展。2015年開始做非遺工作的隆陽區(qū)文化館非遺專干王洪昌雖對該項目已有過10多次調(diào)查，但培訓后再次進行田野調(diào)查，依然有新的收獲。“培訓讓我們對非遺傳保護的真實性、整體性、傳承性原則有了更具體的認識。如何盡可能地尋找證據(jù)，完善資料，這對隆陽區(qū)下一步的項目調(diào)查和申報都有很大的指導意義。”

擅長花燈的曲靖隊調(diào)查花燈藝術(shù)，制陶業(yè)發(fā)達的玉溪調(diào)查鋦瓷藝術(shù)……各地州項目組在調(diào)查中相互交流、相互學習、增長了見識。

保山市五縣（市、區(qū)）文化館領(lǐng)導、非遺工作人員，隆陽區(qū)各鄉(xiāng)鎮(zhèn)文化站負責人和部分市級文化專家參加了培訓，隆陽區(qū)及龍陵縣非遺工作人員參與了田野調(diào)查。

本報記者　傅華平　通訊員　宋　艷