原標(biāo)題：兩會(huì)圓滿落幕，三關(guān)鍵詞刷屏外媒

3月11日，2022年全國(guó)兩會(huì)完成各項(xiàng)議程，圓滿落下帷幕。近百家外媒對(duì)中國(guó)兩會(huì)進(jìn)行了多角度、全方位的報(bào)道和解讀，經(jīng)濟(jì)政策、對(duì)外開放、對(duì)外關(guān)系成為外媒報(bào)道兩會(huì)的三大關(guān)鍵詞。

外媒關(guān)鍵詞一：經(jīng)濟(jì)政策

在全球新冠疫情持續(xù)的背景下，中國(guó)兩會(huì)釋放的經(jīng)濟(jì)信號(hào)、經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)目標(biāo)和發(fā)展舉措關(guān)乎全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇進(jìn)程，也自然成為外媒最關(guān)心的話題。路透社、美聯(lián)社、《紐約時(shí)報(bào)》、美國(guó)消費(fèi)者新聞與商業(yè)頻道、日本共同社、日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》、韓聯(lián)社、新加坡聯(lián)合早報(bào)網(wǎng)、德國(guó)《商報(bào)》、芬蘭《赫爾辛基時(shí)報(bào)》、西班牙《加利西亞之聲》、泰國(guó)《曼谷郵報(bào)》、馬來(lái)西亞《中國(guó)報(bào)》等主流媒體都對(duì)此進(jìn)行了報(bào)道和解讀。

兩會(huì)召開前夕，路透社就發(fā)文援引花旗銀行的報(bào)告指出，今年兩會(huì)，關(guān)于中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)目標(biāo)、財(cái)政政策的表述將成為關(guān)注焦點(diǎn)。兩會(huì)期間，路透社發(fā)布題為《中國(guó)將2022年GDP增長(zhǎng)目標(biāo)設(shè)定為5.5%左右》的文章稱，2021年中國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值增長(zhǎng)8.1%，超過(guò)此前設(shè)定的6%的目標(biāo)，這得益于強(qiáng)勁出口的拉動(dòng)。而今年，中國(guó)這一世界第二大經(jīng)濟(jì)體將著力于穩(wěn)定宏觀經(jīng)濟(jì)大盤，堅(jiān)持穩(wěn)中求進(jìn)。

新加坡聯(lián)合早報(bào)網(wǎng)指出，中國(guó)央行在兩會(huì)開幕前表示，在經(jīng)濟(jì)遇到下行壓力時(shí)有條件、有空間采取適當(dāng)措施及時(shí)應(yīng)對(duì)。文章稱，這一自信的底氣來(lái)自“中國(guó)堅(jiān)持實(shí)施穩(wěn)健貨幣政策”。美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》稱，作為全球增長(zhǎng)引擎，中國(guó)經(jīng)濟(jì)仍將保持上升勢(shì)頭。

芬蘭《赫爾辛基時(shí)報(bào)》發(fā)布評(píng)論文章表示，目前世界仍處于新冠疫情蔓延和經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇緩慢的困境中。在此關(guān)頭，中國(guó)發(fā)展的關(guān)鍵性舉措將為世界提供新動(dòng)力和正能量，幫助人們重新燃起為共同未來(lái)努力的信心。中國(guó)經(jīng)濟(jì)已展現(xiàn)出巨大的活力和韌性，中國(guó)市場(chǎng)帶來(lái)的機(jī)遇將繼續(xù)助推全球經(jīng)濟(jì)。

外媒關(guān)鍵詞二：對(duì)外開放

中國(guó)政府工作報(bào)告中提出，擴(kuò)大高水平對(duì)外開放，推動(dòng)外貿(mào)外資平穩(wěn)發(fā)展。“對(duì)外開放”也成為《巴基斯坦觀察家報(bào)》、俄羅斯衛(wèi)星通訊社、新加坡聯(lián)合早報(bào)網(wǎng)等外媒報(bào)道兩會(huì)的關(guān)鍵詞，各國(guó)期待與中國(guó)開展更多合作。

《巴基斯坦觀察家報(bào)》發(fā)表評(píng)論文章稱，從2022年中國(guó)政府工作報(bào)告中可以看到許多信息，其中“高水平對(duì)外開放”這個(gè)關(guān)鍵詞非常重要。高水平對(duì)外開放意味著中國(guó)將深入推動(dòng)綠色低碳發(fā)展、開展數(shù)字經(jīng)濟(jì)等新領(lǐng)域的國(guó)際合作，這也是巴方的重要議程，有助于推動(dòng)中巴合作。中國(guó)的高水平對(duì)外開放將為中巴雙邊貿(mào)易升級(jí)帶來(lái)更加廣闊的市場(chǎng)，奠定更加堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。巴基斯坦作為中國(guó)一個(gè)重要的鄰國(guó)，必將受益于中國(guó)市場(chǎng)的蓬勃發(fā)展。

俄羅斯衛(wèi)星網(wǎng)也注意到中國(guó)政府工作報(bào)告提到的擴(kuò)大高水平對(duì)外開放相關(guān)內(nèi)容。文章列舉了中方發(fā)布的多項(xiàng)政策，包括多措并舉穩(wěn)定外貿(mào)，積極利用外資，高質(zhì)量共建“一帶一路”，深化多雙邊經(jīng)貿(mào)合作。

新加坡聯(lián)合早報(bào)網(wǎng)稱，李克強(qiáng)總理在回答記者提問(wèn)時(shí)重申，中國(guó)會(huì)堅(jiān)定不移地?cái)U(kuò)大開放，這扇機(jī)遇大門“決不會(huì)也決不能把它關(guān)上”。中國(guó)將利用實(shí)施《區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定》（RCEP）的契機(jī)，繼續(xù)推進(jìn)自由貿(mào)易，對(duì)國(guó)企、民企、外企一視同仁，繼續(xù)把中國(guó)打造成全球外商投資的熱土。

外媒關(guān)鍵詞三：對(duì)外關(guān)系

中國(guó)的對(duì)外關(guān)系是每年兩會(huì)媒體關(guān)注的熱點(diǎn)。2022年中國(guó)政府工作報(bào)告提出，中國(guó)將堅(jiān)持獨(dú)立自主的和平外交政策，堅(jiān)定不移走和平發(fā)展道路，推動(dòng)建設(shè)新型國(guó)際關(guān)系，推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。在國(guó)際關(guān)系日益復(fù)雜的背景下，中國(guó)如何發(fā)展與各國(guó)關(guān)系，備受關(guān)注。路透社、俄羅斯衛(wèi)星通訊社、俄羅斯塔斯社、《印度教徒報(bào)》、印度《金融快報(bào)》、澳大利亞媒體“Port Macquarie News”、新加坡《海峽時(shí)報(bào)》、新加坡聯(lián)合早報(bào)網(wǎng)、日本時(shí)事通信社、韓聯(lián)社、韓國(guó)《首爾新聞》、韓國(guó)紐斯通訊社等外媒對(duì)此進(jìn)行了報(bào)道。

針對(duì)中美關(guān)系，俄羅斯衛(wèi)星通訊社報(bào)道稱，中國(guó)政府強(qiáng)調(diào)，中美關(guān)系的大門既然已經(jīng)打開，就不應(yīng)再關(guān)上，更不能脫鉤。“如果美國(guó)放寬對(duì)中國(guó)的出口限制，雙邊貿(mào)易額還會(huì)更大。”中美合作領(lǐng)域是廣闊的，并有巨大潛力。

針對(duì)中俄關(guān)系，路透社、印度《金融快報(bào)》、澳大利亞媒體“Port Macquarie News”等外媒都關(guān)注了中國(guó)國(guó)務(wù)委員兼外交部長(zhǎng)王毅在記者會(huì)上的表態(tài)。王毅稱，中俄兩國(guó)人民的友誼堅(jiān)如磐石，雙方的合作前景十分廣闊。

針對(duì)中歐關(guān)系，新加披聯(lián)合早報(bào)網(wǎng)指出，王毅稱，有些勢(shì)力不愿看到中歐關(guān)系穩(wěn)定發(fā)展，編造所謂“中國(guó)威脅”，炒作對(duì)華競(jìng)爭(zhēng)，鼓吹“制度性對(duì)手”，甚至挑起制裁和對(duì)抗，希望中歐雙方對(duì)此予以高度警惕。他還呼吁歐洲形成更為獨(dú)立、客觀的對(duì)華認(rèn)知，共同反對(duì)制造“新冷戰(zhàn)”。

針對(duì)中日關(guān)系，日本時(shí)事通訊社報(bào)道了王毅的表態(tài)，即日方應(yīng)該順勢(shì)而為，而非逆流而動(dòng)，不要為他人做火中取栗的事情，也不要走上以鄰為壑的歧途。日本電視臺(tái)也指出，今年正值中日邦交正常化50周年，王毅表示，這是雙方總結(jié)歷史、共創(chuàng)未來(lái)的重要契機(jī)。

針對(duì)中韓關(guān)系，韓聯(lián)社發(fā)布題為《中外長(zhǎng)王毅強(qiáng)調(diào)中韓是伙伴不是對(duì)手》的報(bào)道稱，王毅外長(zhǎng)表示，中韓是有著深厚歷史淵源的友好鄰邦。30年來(lái)，中韓關(guān)系經(jīng)受了各種風(fēng)云變幻考驗(yàn)，實(shí)現(xiàn)了全面快速發(fā)展。事實(shí)證明，中韓之間不是對(duì)手，而是利益交融、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、潛力巨大的合作伙伴。

兩會(huì)雖然已經(jīng)結(jié)束，但兩會(huì)傳遞的重要信息在全球引發(fā)廣泛熱議。除了上述關(guān)鍵詞，俄羅斯《公報(bào)》、巴基斯坦《每日時(shí)報(bào)》、南非IOL網(wǎng)站、盧旺達(dá)非洲中國(guó)評(píng)論網(wǎng)等外媒還關(guān)注了綠色低碳發(fā)展、減排措施、高質(zhì)量發(fā)展等兩會(huì)內(nèi)容。正如巴基斯坦《每日時(shí)報(bào)》所說(shuō)，兩會(huì)不僅有利于增強(qiáng)中國(guó)人民的向心力和凝聚力，從而實(shí)現(xiàn)中國(guó)的各項(xiàng)發(fā)展目標(biāo)，也將惠及全球合作伙伴。（海外網(wǎng) 張敏）